Você, general, será responsável pela detenção dos oficiais da SS.
Vi æete, generale, biti odgovorni za hapšenje svih SS oficira.
Reg, o nosso glorioso líder e fundador da F.J.P... será o coordenador... no entanto não será responsável por qualquer ato de terrorismo... porque tem as costas quentes.
Reg, naš slavni voða i osnivaè N.F.J.-a æe biti koordinirajuæi savjetnik u glavnom ispustu iako sam neæe sudjelovati u teroristièkoj akciji jer ga muèi kralježnica.
Se não vir o tanque de combustível dentro de cinco minutos... você será responsável por muitas mortes.
Ukoliko u roku od pet minuta ne vidim cisternu biæete odgovorni za smrt mnogih.
Atenda, ou será responsável por muitas mais mortes!
Pokorite se ili ćete biti odgovorni za još mnogo žrtava.
Será responsável pela segurança do campo.
Vi ste odgovorni za bezbednost u Iogoru.
Você será responsável se desencadear uma epidemia!
Ako ovde izbije epidemija, vi æete biti odgovorni.
Com a Exposição um campo de batalha... o Sr. Stephenson será responsável, se perdermos agora.
Kako je izložba postala ratno polje, gospodin Stepenson æe biti odgovoran ako izgubimo.
"Se o paciente que sofrer da doença permanecer em casa, o cônjuge normalmente será responsável por ele.
"Ako pacijent ostane kod kuæe staratelj je uglavnom supružnik.
Se arruinar essa operação você será responsável por cada vida perdida no próximo ataque.
Ako upropastite ovu operaciju bicete odgovorni za svaku žrtvu u novom napadu.
Então será responsável por tudo que acontecer.
Onda prihvatite odgovornost za sve što æe se desiti.
Mas eu a advirto, que você será responsável pelas consequências.
Ali upozoravam vas, vi æete biti odgovorni za posledice.
Se eu não dormir bem essa noite, alguém por aqui será responsável.
Ako se veèeras dobro ne naspavam, neko ovde æe postati odgovoran.
Sorowitsch será responsável pelo retoque das falsificações.
Sorowitch èe biti nadležan za falsifikovanje.
Reuni todos esta noite para apresentar minha nova equipe, que será responsável por investigar todos esses eventos.
Pozvao sam vas zajedno veceras da vas upoznam sa svojim novim timom, koji ce sada biti odgovoran za istrazivanje tih dogadjaja.
Nosso relacionamento não afetará nenhuma investigação, e o departamento não será responsável por nenhuma perda.
Naša veza nije uticala na bilo koju istragu u toku, i naše odeljenje neæe trpeti posledice zbog toga.
E se não encontrarmos outro nos próximos três dias, ela vai morrer, e você será responsável.
I ako joj ne pronaðemo drugi u sledeæa tri dana, ona æe biti mrtva. A vi æete je ubiti.
Ótimo, mas será responsável pela morte de todos nós.
Ti ceš biti odgovoran ako nas sve ubije.
Você será responsável pela sua própria mochila.
Ti sama odgovoraš za svoj ruksak.
Está bem, Sra. Daniels, a senhora entende que como mãe adotiva de Maria será responsável pela menor?
Dobro gospoðo Daniels, da li razumete da kao Marijin hranitelj, preuzimate punu odgovornost za nju?
Se você disser qualquer coisa, menos "sim", você será responsável pela destruição de tudo e todos em nosso reino.
Ako budeš rekao išta drugo osim "da", biæeš odgovoran za uništenje svega i svakoga u našem kraljevstvu.
O FBI será responsável pelo elevador neste andar.
FBI ima kontrolu nad liftovima i ovim spratom.
Se o dono de uma empresa de jóias for pra casa hoje, e explodir os miolos, você será responsável.
A kada bi voditelj kanala o draguljima veèeras otišao kuæi i razneo sebi mozak?
Portanto cada homem aqui será responsável pela proteção da Princesa Jing.
Svaki èovjek je odgovoran za zaštitu Princeze Jing
Se não colocar isso de volta e me deixar seguir no voo, será responsável por uma crise diplomática com os EUA.
Vratite to i pustite me na let, inaèe æe biti diplomatskog incidenta sa SAD.
A partir de agora, será responsável pelas coleções.
Od sad, ti si zadužen za prikupljanje.
Será responsável pelo resto da sua vida.
Bilo kako bilo, to je sve na tebi do kraja tvog života.
Se alguém morrer naquele ônibus você será responsável.
Svi æe umreti u tom autobusu i to je na vama.
Nossa equipe será responsável pela segurança dela no segundo em que ela pisar em solo americano.
Biæemo odgovorni za njenu bezbednost od sekunde kad kroèi na tlo SAD.
Floki, você será responsável por construir o que for preciso para escalarmos os muros.
Флоки је одговоран за изградњу, шта год треба, морамо прећи ове зидине.
Haverá um tempo... em que você será responsável pelo nosso povo.
Doæi æe vreme, kada ti budeš bio odgovoran za naš narod.
Também será responsável por 20 horas de trabalho aqui toda semana.
Takoðe, svake nedelje moraš ovde da odradiš 20 sati.
Pessoal, esta é uma lista do que cada um será responsável em levar ao tribunal.
Zdravo. Ovo je spisak svih koje æete zvati da svedoèe.
Se algo de ruim acontece com esta jovem mulher e seu filho..... você também será responsável.
Ako nešto krene po zlu, vi ste odgovorni za majku i dete.
Não vamos nos esquecer que esse garoto, um dia, será responsável por bilhões de mortes, incluindo a minha família.
Nemojte da zaboravimo da će ovo dete jednog dana biti odgovorno za smrt milijardi ljudi, uključujući i moju porodicu.
Você será responsável pelas ações deles, entende?
Biæeš odgovoran za njihova dela dok su ovde.
"Senhor, quem será responsável se algo acontecer a ele?"
"Господине, ко је одговоран ако му се нешто деси?"
2.322566986084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka svatko bude odgovoran za svoje vlasništvo. 